Hosszabb cikket terveztem az újabb lengyelországi kiruccanás nyomán, amiben részletesen megpróbálom leírni Szilézia, a lengyel Borsod csodáját, mivel azonban már túljutottam azon a ponton, hogy ezt tényleg elkövessem, következzék címszavakban a lényeg:
Két népi rigmus, ami közül az első suttyóságban dobogós helyen végzett:
- “Ha nem vered az asszonyt, elrohad a mája!”
- “A máj nem hús, a sógor nem rokon!”
Szar. Haha!
- A lengyel lányok, anyukák, nagymamák visszalocsolnak. Igen, kölnivel. Igen, mókás. Kölniszagúnak lenni nem az.
- Lengyelül “Jestem twoim oicem!” az “Én vagyok az apád!” klasszikus mondat.
- A lengyel kutyáknak is nedves az orra.
És a szőrtelen talp? És a kolbászos-tojásos leves? És a kresz-táblák? És a csinos tinilánynak álcázott lengyel banyák? Ez mind smafu?
Ezek a lengyelek nagy kultuszt építettek a májra:-)
Ojbátűnik:-D
# Lengyelül “Jestem twoim oicem!” az “Én vagyok az apád!” klasszikus mondat.
Ezért, és csakis ezért a mondadért volt érdemes beköttetnem az internetet.:)
már csak azt kell megtudnunk hogy van lengyelül a “savanyúkáposzta van a bőrgatyámban” mondat, mert franciául már tudjuk, meg németül,de így nem
nosza, feladat Mukkának/Ákosnak, megkérdezni Kamilt :)
én megkérdeztem egy vietnámi barátomat de neki nem jutott eszébe vietnámiul. de még reménykedem :)
Köszönet Kamilnak hogy nem hagy minket kultúrálatlanul!
“W moich skórzanych spodniach jest kiszona kapusta”
Hogy ezt a szóhányást hogy kell kimondani arról fogalmam sincs, de legalább az utolsó szóval nem lesz gond. Ha valaki csajozós lengyel dumákra is kíváncsi, akkor feltétlenül vegye fel a kapcsolatot vele! A pofon garantált:)
én ki tudom mondani :) ilyenkor mindig rámjön hogy meg kéne tanulni lengyelül vagy csehül, mikor Prágában járkáltam, egész sok mindent megtanultam meg megértettem… és lehet hogy nyáron eljutok megint Krakkóba :)
Bakker, lehet hogy csak megirom ezt a cikket rendesen, nem csak toldom-foldom :)